Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300311

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณผู้จัดการๆ ขอร้องละ ช่วยอะไรฉันหน่อยได้มั้ย...
คุณผู้จัดการๆ ขอร้องละ ช่วยอะไรฉันหน่อยได้มั้ย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณผู้จัดการๆ ขอร้องละ ช่วยอะไรฉันหน่อยได้มั้ย...
คุณผู้จัดการๆ ขอร้องละ ช่วยอะไรฉันหน่อยได้มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Englishen
manager, manager help me. plz can you do sumthin for me...
manager, manager help me. plz can you do sumthin for me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
简体中文zh-CN
店长店长,求求你了,可不可以帮我一个忙…
店长店长,求求你了,可不可以帮我一个忙…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Deutschde
Chef/Chefin, würdest du mir helfen ...?
{M#Chef}{F#Chefin}, würdest du mir helfen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Españoles
Wise/Belle, Wiseee/Belleee!! Porfa, m puedes ayudar?
{M#Wise}{F#Belle}, {M#Wiseee}{F#Belleee}!! Porfa, m puedes ayudar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Françaisfr
wise/belle, aide moi. tu peux faire qqch pour moi stp ?
{M#wise}{F#belle}, aide moi. tu peux faire qqch pour moi stp ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Bahasa Indonesiaid
Manajer, Manajer, tolong bantu aku dong...
Manajer, Manajer, tolong bantu aku dong...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
日本語ja
てんちょーてんちょー!おねがいがあるんだけど手伝ってくれる?
てんちょーてんちょー!おねがいがあるんだけど手伝ってくれる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
한국어ko
점장님, 점장님, 부탁이 있어요. 저 좀 도와주실 수 있나요…
점장님, 점장님, 부탁이 있어요. 저 좀 도와주실 수 있나요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Portuguêspt
Gerente, você poderia me fazer um favor?
Gerente, você poderia me fazer um favor?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Русскийru
Директор, директор, можно попросить тебя помочь мне?
Директор, директор, можно попросить тебя помочь мне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, làm ơn, có thể giúp tôi một việc không...
Chủ tiệm, làm ơn, có thể giúp tôi một việc không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311
繁體中文zh-TW
店長店長,求求你了,可不可以幫我一個忙……
店長店長,求求你了,可不可以幫我一個忙……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300311