Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900601

Primary text

ไทย

13 Translations
ระหว่างที่รอคุณอยู่ตรงโรงหนัง
ระหว่างที่รอคุณอยู่ตรงโรงหนัง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระหว่างที่รอคุณอยู่ตรงโรงหนัง
ระหว่างที่รอคุณอยู่ตรงโรงหนัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Englishen
When I was waiting for you at the cinema
When I was waiting for you at the cinema
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
简体中文zh-CN
我在电影院等你时
我在电影院等你时
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Deutschde
Als ich im Kino auf dich gewartet habe,
Als ich im Kino auf dich gewartet habe,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Españoles
Te estuve esperando en el cine.
Te estuve esperando en el cine.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Françaisfr
Quand je t'attendais au cinéma...
Quand je t'attendais au cinéma...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Bahasa Indonesiaid
Tadi waktu menunggumu di bioskop
Tadi waktu menunggumu di bioskop
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
日本語ja
映画館でお前を待っているとき
映画館でお前を待っているとき
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
한국어ko
영화관에서 기다릴게요
영화관에서 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Portuguêspt
Quando estava te esperando no cinema...
Quando estava te esperando no cinema...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Русскийru
когда я ждала тебя у кинотеатра
когда я ждала тебя у кинотеатра
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Tiếng Việtvi
Lúc tôi đợi cậu/cô ở rạp chiếu phim
Lúc tôi đợi {F#cô}{M#cậu} ở rạp chiếu phim
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
繁體中文zh-TW
我在電影院等你時
我在電影院等你時
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601