Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Als ich im Kino auf dich gewartet habe,
Als ich im Kino auf dich gewartet habe,

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Als ich im Kino auf dich gewartet habe,
Als ich im Kino auf dich gewartet habe,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Englishen
When I was waiting for you at the cinema
When I was waiting for you at the cinema
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
简体中文zh-CN
我在电影院等你时
我在电影院等你时
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Españoles
Te estuve esperando en el cine.
Te estuve esperando en el cine.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Françaisfr
Quand je t'attendais au cinéma...
Quand je t'attendais au cinéma...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Bahasa Indonesiaid
Tadi waktu menunggumu di bioskop
Tadi waktu menunggumu di bioskop
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
日本語ja
映画館でお前を待っているとき
映画館でお前を待っているとき
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
한국어ko
영화관에서 기다릴게요
영화관에서 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Portuguêspt
Quando estava te esperando no cinema...
Quando estava te esperando no cinema...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Русскийru
когда я ждала тебя у кинотеатра
когда я ждала тебя у кинотеатра
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
ไทยth
ระหว่างที่รอคุณอยู่ตรงโรงหนัง
ระหว่างที่รอคุณอยู่ตรงโรงหนัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
Tiếng Việtvi
Lúc tôi đợi cậu/cô ở rạp chiếu phim
Lúc tôi đợi {F#cô}{M#cậu} ở rạp chiếu phim
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601
繁體中文zh-TW
我在電影院等你時
我在電影院等你時
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900601