Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900305

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ประโยคนี้มักจะดังก้องอยู่ในใจฉันเสมอ
แต่ประโยคนี้มักจะดังก้องอยู่ในใจฉันเสมอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ประโยคนี้มักจะดังก้องอยู่ในใจฉันเสมอ
แต่ประโยคนี้มักจะดังก้องอยู่ในใจฉันเสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Englishen
But those words linger in my thoughts
But those words linger in my thoughts
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
简体中文zh-CN
但这句话经常回响在我心间
但这句话经常回响在我心间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Deutschde
Aber dieser Satz hallt immer wieder in mir nach.
Aber dieser Satz hallt immer wieder in mir nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Españoles
Pero esa frase resuena en mi corazón.
Pero esa frase resuena en mi corazón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Françaisfr
Mais ces mots résonnent encore dans mes pensées.
Mais ces mots résonnent encore dans mes pensées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Bahasa Indonesiaid
Tapi kata-kata itu sering bergema di hatiku
Tapi kata-kata itu sering bergema di hatiku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
日本語ja
ただ、この言葉は常に心の中で響いている
ただ、この言葉は常に心の中で響いている
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
한국어ko
그 말이 종종 제 마음에 불쑥 떠오르곤 해요
그 말이 종종 제 마음에 불쑥 떠오르곤 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Portuguêspt
Mas essas palavras estão sempre no meu coração
Mas essas palavras estão sempre no meu coração
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Русскийru
но эти слова часто резонируют в моём сердце
но эти слова часто резонируют в моём сердце
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
Tiếng Việtvi
Nhưng câu này thường vang lên trong đầu tôi
Nhưng câu này thường vang lên trong đầu tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305
繁體中文zh-TW
但這句話經常迴響在我心間
但這句話經常迴響在我心間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900305