Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500702

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้ Wise/Belle มาไม่ได้เหรอ เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?
วันนี้ {M#Wise}{F#Belle} มาไม่ได้เหรอ เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้ Wise/Belle มาไม่ได้เหรอ เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?
วันนี้ {M#Wise}{F#Belle} มาไม่ได้เหรอ เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Englishen
You didn't make it today. Did something come up?
You didn't make it today. Did something come up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
简体中文zh-CN
哲/铃今天没能过来,是遇到什么事了吗?
{M#哲}{F#铃}今天没能过来,是遇到什么事了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Deutschde
Wise/Belle, du bist heute nicht gekommen. Ist etwas passiert?
{M#Wise}{F#Belle}, du bist heute nicht gekommen. Ist etwas passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Españoles
T ha pasado algo? X eso no has podido venir?
T ha pasado algo? X eso no has podido venir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Françaisfr
Tu n'es pas venu{F#e} aujourd'hui. Il s'est passé quelque chose ?
Tu n'es pas venu{F#e} aujourd'hui. Il s'est passé quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle tidak datang hari ini. Apa yang terjadi?
{M#Wise}{F#Belle} tidak datang hari ini. Apa yang terjadi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
日本語ja
アキラ/リン、今日は来なかったけど
何かあったのかしら?
{M#アキラ}{F#リン}、今日は来なかったけど
何かあったのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
한국어ko
와이즈/벨, 오늘 안 온 건 무슨 일이 생겨서야?
{M#와이즈}{F#벨}, 오늘 안 온 건 무슨 일이 생겨서야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Portuguêspt
Wise/Belle... aconteceu alguma coisa que te impediu de vir hoje?
{M#Wise}{F#Belle}... aconteceu alguma coisa que te impediu de vir hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Русскийru
Тебя не было, Вайз/Белль. Что-то случилось?
Тебя не было, {M#Вайз}{F#Белль}. Что-то случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
Tiếng Việtvi
Wise/Belle hôm nay không đến, đã xảy ra chuyện gì sao?
{M#Wise}{F#Belle} hôm nay không đến, đã xảy ra chuyện gì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702
繁體中文zh-TW
哲/鈴今天沒能過來,是遇到什麼事了嗎?
{M#哲}{F#鈴}今天沒能過來,是遇到什麼事了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500702