Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500313

Primary text

ไทย

13 Translations
พูดถึง Failume Heights... ฉันมีเรื่องที่อยากไปทำที่นั่นอยู่พอดีเลย
พูดถึง Failume Heights... ฉันมีเรื่องที่อยากไปทำที่นั่นอยู่พอดีเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พูดถึง Failume Heights... ฉันมีเรื่องที่อยากไปทำที่นั่นอยู่พอดีเลย
พูดถึง Failume Heights... ฉันมีเรื่องที่อยากไปทำที่นั่นอยู่พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Englishen
Speaking of Failume Heights... there's actually something I want to do there.
Speaking of Failume Heights... there's actually something I want to do there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
简体中文zh-CN
澄辉坪的话…我恰好有件想去做的事情呢。
澄辉坪的话…我恰好有件想去做的事情呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Deutschde
Die Failume-Höhen ...? Da habe ich zufällig etwas, das ich gern erledigen würde.
Die Failume-Höhen ...? Da habe ich zufällig etwas, das ich gern erledigen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Españoles
Los altos d failumen... Precisamente quería ir ahí a hacer 1 cosa
Los altos d failumen... Precisamente quería ir ahí a hacer 1 cosa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Françaisfr
En parlant des Hauts de Failume... Il y a justement une chose que je voulais y faire.
En parlant des Hauts de Failume... Il y a justement une chose que je voulais y faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Bahasa Indonesiaid
Failume Heights ya... Kebetulan ada hal yang ingin kulakukan di sana.
Failume Heights ya... Kebetulan ada hal yang ingin kulakukan di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
日本語ja
澄輝坪…それなら、
ちょうど用事があったの。
澄輝坪…それなら、
ちょうど用事があったの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
한국어ko
칭파이 하이츠라… 마침 가서 하고 싶은 일이 있었는데
칭파이 하이츠라… 마침 가서 하고 싶은 일이 있었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Portuguêspt
O Planalto de Failume... por acaso tenho uma coisa que quero fazer lá.
O Planalto de Failume... por acaso tenho uma coisa que quero fazer lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Русскийru
Что касается Файлюма... У меня как раз есть одно дело там.
Что касается Файлюма... У меня как раз есть одно дело там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Tiếng Việtvi
Nói về Failume Heights... tôi vừa hay có chuyện muốn làm ở đó.
Nói về Failume Heights... tôi vừa hay có chuyện muốn làm ở đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
繁體中文zh-TW
澄輝坪的話……我正好有件想去做的事情。
澄輝坪的話……我正好有件想去做的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313