Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500313

Primary text

한국어

13 Translations
칭파이 하이츠라… 마침 가서 하고 싶은 일이 있었는데
칭파이 하이츠라… 마침 가서 하고 싶은 일이 있었는데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
칭파이 하이츠라… 마침 가서 하고 싶은 일이 있었는데
칭파이 하이츠라… 마침 가서 하고 싶은 일이 있었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Englishen
Speaking of Failume Heights... there's actually something I want to do there.
Speaking of Failume Heights... there's actually something I want to do there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
简体中文zh-CN
澄辉坪的话…我恰好有件想去做的事情呢。
澄辉坪的话…我恰好有件想去做的事情呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Deutschde
Die Failume-Höhen ...? Da habe ich zufällig etwas, das ich gern erledigen würde.
Die Failume-Höhen ...? Da habe ich zufällig etwas, das ich gern erledigen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Españoles
Los altos d failumen... Precisamente quería ir ahí a hacer 1 cosa
Los altos d failumen... Precisamente quería ir ahí a hacer 1 cosa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Françaisfr
En parlant des Hauts de Failume... Il y a justement une chose que je voulais y faire.
En parlant des Hauts de Failume... Il y a justement une chose que je voulais y faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Bahasa Indonesiaid
Failume Heights ya... Kebetulan ada hal yang ingin kulakukan di sana.
Failume Heights ya... Kebetulan ada hal yang ingin kulakukan di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
日本語ja
澄輝坪…それなら、
ちょうど用事があったの。
澄輝坪…それなら、
ちょうど用事があったの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Portuguêspt
O Planalto de Failume... por acaso tenho uma coisa que quero fazer lá.
O Planalto de Failume... por acaso tenho uma coisa que quero fazer lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Русскийru
Что касается Файлюма... У меня как раз есть одно дело там.
Что касается Файлюма... У меня как раз есть одно дело там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
ไทยth
พูดถึง Failume Heights... ฉันมีเรื่องที่อยากไปทำที่นั่นอยู่พอดีเลย
พูดถึง Failume Heights... ฉันมีเรื่องที่อยากไปทำที่นั่นอยู่พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
Tiếng Việtvi
Nói về Failume Heights... tôi vừa hay có chuyện muốn làm ở đó.
Nói về Failume Heights... tôi vừa hay có chuyện muốn làm ở đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313
繁體中文zh-TW
澄輝坪的話……我正好有件想去做的事情。
澄輝坪的話……我正好有件想去做的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500313