Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400223

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงแม้คุณจะเป็นคนนอกก็ตาม แต่ข่าวกรองของคุณเชื่อถือได้เสมอ
ถึงแม้คุณจะเป็นคนนอกก็ตาม แต่ข่าวกรองของคุณเชื่อถือได้เสมอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงแม้คุณจะเป็นคนนอกก็ตาม แต่ข่าวกรองของคุณเชื่อถือได้เสมอ
ถึงแม้คุณจะเป็นคนนอกก็ตาม แต่ข่าวกรองของคุณเชื่อถือได้เสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Englishen
You may be an outsider, but your intel is always reliable
You may be an outsider, but your intel is always reliable
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
简体中文zh-CN
你虽是外部人士,情报却总是很可靠
你虽是外部人士,情报却总是很可靠
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Deutschde
Obwohl du ein Externer bist, sind deine Informationen immer sehr zuverlässig.
Obwohl du ein Externer bist, sind deine Informationen immer sehr zuverlässig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Españoles
Puede que sea información externa, pero tú eres de confianza.
Puede que sea información externa, pero tú eres de confianza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Françaisfr
Tu as beau être un{F#e} étranger/ère, tes renseignements sont toujours fiables.
Tu as beau être un{F#e} étrang{M#er}{F#ère}, tes renseignements sont toujours fiables.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Bahasa Indonesiaid
Meski kamu itu orang luar, tapi intel darimu selalu bisa diandalkan.
Meski kamu itu orang luar, tapi intel darimu selalu bisa diandalkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
日本語ja
あなたは外部の人だけど、情報はいつも信頼できるから
あなたは外部の人だけど、情報はいつも信頼できるから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
한국어ko
비록 당신은 외부인이지만, 정보는 늘 믿을 만합니다
비록 당신은 외부인이지만, 정보는 늘 믿을 만합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Portuguêspt
Mesmo sendo civil, suas informações são sempre confiáveis.
Mesmo sendo civil, suas informações são sempre confiáveis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Русскийru
Хоть ты и из гражданских, твои сведения всегда надёжные
Хоть ты и из гражданских, твои сведения всегда надёжные
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô tuy là người ngoài, nhưng tin tình báo của cậu/cô luôn rất đáng tin cậy
{F#Cô}{M#Cậu} tuy là người ngoài, nhưng tin tình báo của {F#cô}{M#cậu} luôn rất đáng tin cậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
繁體中文zh-TW
你雖是外部人士,情報卻總是很可靠
你雖是外部人士,情報卻總是很可靠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223