Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400223

Primary text

Português

13 Translations
Mesmo sendo civil, suas informações são sempre confiáveis.
Mesmo sendo civil, suas informações são sempre confiáveis.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mesmo sendo civil, suas informações são sempre confiáveis.
Mesmo sendo civil, suas informações são sempre confiáveis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Englishen
You may be an outsider, but your intel is always reliable
You may be an outsider, but your intel is always reliable
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
简体中文zh-CN
你虽是外部人士,情报却总是很可靠
你虽是外部人士,情报却总是很可靠
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Deutschde
Obwohl du ein Externer bist, sind deine Informationen immer sehr zuverlässig.
Obwohl du ein Externer bist, sind deine Informationen immer sehr zuverlässig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Españoles
Puede que sea información externa, pero tú eres de confianza.
Puede que sea información externa, pero tú eres de confianza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Françaisfr
Tu as beau être un{F#e} étranger/ère, tes renseignements sont toujours fiables.
Tu as beau être un{F#e} étrang{M#er}{F#ère}, tes renseignements sont toujours fiables.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Bahasa Indonesiaid
Meski kamu itu orang luar, tapi intel darimu selalu bisa diandalkan.
Meski kamu itu orang luar, tapi intel darimu selalu bisa diandalkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
日本語ja
あなたは外部の人だけど、情報はいつも信頼できるから
あなたは外部の人だけど、情報はいつも信頼できるから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
한국어ko
비록 당신은 외부인이지만, 정보는 늘 믿을 만합니다
비록 당신은 외부인이지만, 정보는 늘 믿을 만합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Русскийru
Хоть ты и из гражданских, твои сведения всегда надёжные
Хоть ты и из гражданских, твои сведения всегда надёжные
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
ไทยth
ถึงแม้คุณจะเป็นคนนอกก็ตาม แต่ข่าวกรองของคุณเชื่อถือได้เสมอ
ถึงแม้คุณจะเป็นคนนอกก็ตาม แต่ข่าวกรองของคุณเชื่อถือได้เสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô tuy là người ngoài, nhưng tin tình báo của cậu/cô luôn rất đáng tin cậy
{F#Cô}{M#Cậu} tuy là người ngoài, nhưng tin tình báo của {F#cô}{M#cậu} luôn rất đáng tin cậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223
繁體中文zh-TW
你雖是外部人士,情報卻總是很可靠
你雖是外部人士,情報卻總是很可靠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400223