thก็จริง เขาว่ากันว่ามิตรภาพแท้จริงราบเรียบดุจสายน้ำ
ก็จริง เขาว่ากันว่ามิตรภาพแท้จริงราบเรียบดุจสายน้ำ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_402501308
TextMap entry
TextMap Message_402501308Primary text
ก็จริง เขาว่ากันว่ามิตรภาพแท้จริงราบเรียบดุจสายน้ำ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thก็จริง เขาว่ากันว่ามิตรภาพแท้จริงราบเรียบดุจสายน้ำ
TextMap/th/main.json/Message_402501308enTrue a noble friendship is as calm as water
TextMap/en/main.json/Message_402501308zh-CN也是 君子之交淡如水
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402501308deWAHRLICH, DIE BESTEN FREUNDSCHAFTEN SIND UNAUFDRINGLICH.
TextMap/de/main.json/Message_402501308esTienes razón las relaciones más nobles son tranquilas como el agua
TextMap/es/main.json/Message_402501308frUne amitié noble et sincère est aussi posée qu'une mer calme
TextMap/fr/main.json/Message_402501308idWalau terpisah jarak nan jauh namun senantiasa dekat di relung hati
TextMap/id/main.json/Message_402501308jaさよう 君子の交わりは 淡きこと水の如く
TextMap/ja/main.json/Message_402501308ko하긴 군자의 우정은 물처럼 담담하다는 말도 있으니까요
TextMap/ko/main.json/Message_402501308ptVocê tem razão os relacionamentos mais nobres são plácidos como a água
TextMap/pt/main.json/Message_402501308ruВерно хорошая дружба должна быть чиста как вода
TextMap/ru/main.json/Message_402501308viCũng phải Giao tình của người quân tử thanh đạm như nước
TextMap/vi/main.json/Message_402501308zh-TW也是 君子之交淡如水
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402501308