Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401518

Primary text

ไทย

13 Translations
หืม? ไหงอยากไปที่นั่นล่ะ? ที่นั่นอยู่ใกล้ Hollow มากเลยนะ
หืม? ไหงอยากไปที่นั่นล่ะ? ที่นั่นอยู่ใกล้ Hollow มากเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หืม? ไหงอยากไปที่นั่นล่ะ? ที่นั่นอยู่ใกล้ Hollow มากเลยนะ
หืม? ไหงอยากไปที่นั่นล่ะ? ที่นั่นอยู่ใกล้ Hollow มากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Englishen
Hm? Why there? It's near the Hollow.
Hm? Why there? It's near the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
简体中文zh-CN
嗯?怎么会想去那里?那边离空洞很近啊
嗯?怎么会想去那里?那边离空洞很近啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Deutschde
Hm? Warum willst du denn ausgerechnet dorthin? Eine Höhle ist doch ganz in der Nähe.
Hm? Warum willst du denn ausgerechnet dorthin? Eine Höhle ist doch ganz in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Españoles
¿Eh? ¿Por qué allí? Está cerca de una Cavidad.
¿Eh? ¿Por qué allí? Está cerca de una Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Françaisfr
Hum ? Pourquoi là-bas ? C'est près de la Néantre.
Hum ? Pourquoi là-bas ? C'est près de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Bahasa Indonesiaid
Hm? Kenapa di sana? Tempat itu kan dekat Hollow.
Hm? Kenapa di sana? Tempat itu kan dekat Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
日本語ja
え?どうしてあんなところへ?
あそこはホロウが近いですよ
え?どうしてあんなところへ?
あそこはホロウが近いですよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
한국어ko
네? 갑자기 거긴 왜요? 거긴 공동이랑 가까운 곳인데
네? 갑자기 거긴 왜요? 거긴 공동이랑 가까운 곳인데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Portuguêspt
Hum? Por que lá? É perto de uma Esfera Negra
Hum? Por que lá? É perto de uma Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Русскийru
Хм? Почему там? Там же каверна совсем рядом
Хм? Почему там? Там же каверна совсем рядом
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
Tiếng Việtvi
Hả? Sao lại muốn đi chỗ đó? Chỗ đó gần Lỗ Hổng lắm
Hả? Sao lại muốn đi chỗ đó? Chỗ đó gần Lỗ Hổng lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518
繁體中文zh-TW
嗯?怎麼會想去那裡?那邊離空洞很近啊
嗯?怎麼會想去那裡?那邊離空洞很近啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401518