jaえ?どうしてあんなところへ?
あそこはホロウが近いですよ
あそこはホロウが近いですよ
え?どうしてあんなところへ? あそこはホロウが近いですよ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_402401518
TextMap entry
TextMap Message_402401518Primary text
え?どうしてあんなところへ? あそこはホロウが近いですよ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaえ?どうしてあんなところへ? あそこはホロウが近いですよ
TextMap/ja/main.json/Message_402401518enHm? Why there? It's near the Hollow.
TextMap/en/main.json/Message_402401518zh-CN嗯?怎么会想去那里?那边离空洞很近啊
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402401518deHm? Warum willst du denn ausgerechnet dorthin? Eine Höhle ist doch ganz in der Nähe.
TextMap/de/main.json/Message_402401518es¿Eh? ¿Por qué allí? Está cerca de una Cavidad.
TextMap/es/main.json/Message_402401518frHum ? Pourquoi là-bas ? C'est près de la Néantre.
TextMap/fr/main.json/Message_402401518idHm? Kenapa di sana? Tempat itu kan dekat Hollow.
TextMap/id/main.json/Message_402401518ko네? 갑자기 거긴 왜요? 거긴 공동이랑 가까운 곳인데
TextMap/ko/main.json/Message_402401518ptHum? Por que lá? É perto de uma Esfera Negra
TextMap/pt/main.json/Message_402401518ruХм? Почему там? Там же каверна совсем рядом
TextMap/ru/main.json/Message_402401518thหืม? ไหงอยากไปที่นั่นล่ะ? ที่นั่นอยู่ใกล้ Hollow มากเลยนะ
TextMap/th/main.json/Message_402401518viHả? Sao lại muốn đi chỗ đó? Chỗ đó gần Lỗ Hổng lắm
TextMap/vi/main.json/Message_402401518zh-TW嗯?怎麼會想去那裡?那邊離空洞很近啊
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402401518