Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402101101

Primary text

ไทย

13 Translations
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง หม้อไฟของฉันล่ะ?~
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง หม้อไฟของฉันล่ะ?~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง หม้อไฟของฉันล่ะ?~
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง หม้อไฟของฉันล่ะ?~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Englishen
Morning, dear guide. How about that hot pot?
Morning, dear guide. How about that hot pot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
简体中文zh-CN
早安,向导大人,我的火锅呢?~
早安,向导大人,我的火锅呢?~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Deutschde
Guten Morgen, Guide. Wie steht es um meinen Feuertopf?
Guten Morgen, Guide. Wie steht es um meinen Feuertopf?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Españoles
Buenos días, Wise/Belle. ¿Qué hay de mi sopa picante?
Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Qué hay de mi sopa picante?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Françaisfr
Bonjour, cher/chère guide. Alors, cette fondue ?
Bonjour, {M#cher}{F#chère} guide. Alors, cette fondue ? 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Bahasa Indonesiaid
Selamat pagi, Tuan/Nona Pemandu~ Ingat tentang janji hotpot-nya~?
Selamat pagi, {M#Tuan}{F#Nona} Pemandu~ Ingat tentang janji hotpot-nya~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
日本語ja
おはようございます、ガイドさま。あの~、わたしの火鍋は~
おはようございます、ガイドさま。あの~、わたしの火鍋は~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
한국어ko
좋은 아침이에요, 가이드 님. 제 훠궈는~?
좋은 아침이에요, 가이드 님. 제 훠궈는~?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Portuguêspt
Bom dia, caro/cara Proxy! E aquele hot pot?
Bom dia, {F#cara}{M#caro} Proxy! E aquele hot pot?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Русскийru
Доброе утро, проводник. Как же наш хотпот?
Доброе утро, проводник. Как же наш хотпот?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Tiếng Việtvi
Chào buổi sáng, người dẫn đường, lẩu của tôi đâu?~
Chào buổi sáng, người dẫn đường, lẩu của tôi đâu?~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
繁體中文zh-TW
早安,嚮導大人,我的火鍋呢?~
早安,嚮導大人,我的火鍋呢?~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101