Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402101101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Guten Morgen, Guide. Wie steht es um meinen Feuertopf?
Guten Morgen, Guide. Wie steht es um meinen Feuertopf?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Guten Morgen, Guide. Wie steht es um meinen Feuertopf?
Guten Morgen, Guide. Wie steht es um meinen Feuertopf?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Englishen
Morning, dear guide. How about that hot pot?
Morning, dear guide. How about that hot pot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
简体中文zh-CN
早安,向导大人,我的火锅呢?~
早安,向导大人,我的火锅呢?~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Españoles
Buenos días, Wise/Belle. ¿Qué hay de mi sopa picante?
Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Qué hay de mi sopa picante?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Françaisfr
Bonjour, cher/chère guide. Alors, cette fondue ?
Bonjour, {M#cher}{F#chère} guide. Alors, cette fondue ? 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Bahasa Indonesiaid
Selamat pagi, Tuan/Nona Pemandu~ Ingat tentang janji hotpot-nya~?
Selamat pagi, {M#Tuan}{F#Nona} Pemandu~ Ingat tentang janji hotpot-nya~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
日本語ja
おはようございます、ガイドさま。あの~、わたしの火鍋は~
おはようございます、ガイドさま。あの~、わたしの火鍋は~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
한국어ko
좋은 아침이에요, 가이드 님. 제 훠궈는~?
좋은 아침이에요, 가이드 님. 제 훠궈는~?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Portuguêspt
Bom dia, caro/cara Proxy! E aquele hot pot?
Bom dia, {F#cara}{M#caro} Proxy! E aquele hot pot?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Русскийru
Доброе утро, проводник. Как же наш хотпот?
Доброе утро, проводник. Как же наш хотпот?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
ไทยth
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง หม้อไฟของฉันล่ะ?~
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง หม้อไฟของฉันล่ะ?~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
Tiếng Việtvi
Chào buổi sáng, người dẫn đường, lẩu của tôi đâu?~
Chào buổi sáng, người dẫn đường, lẩu của tôi đâu?~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101
繁體中文zh-TW
早安,嚮導大人,我的火鍋呢?~
早安,嚮導大人,我的火鍋呢?~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402101101