Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100708

Primary text

ไทย

13 Translations
ดีจังเลย ช่วยฉันดูหน่อยได้มั้ยว่า ในร้านของท่านมี "Black LP Player" มั้ย
ดีจังเลย ช่วยฉันดูหน่อยได้มั้ยว่า ในร้านของท่านมี "Black LP Player" มั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดีจังเลย ช่วยฉันดูหน่อยได้มั้ยว่า ในร้านของท่านมี "Black LP Player" มั้ย
ดีจังเลย ช่วยฉันดูหน่อยได้มั้ยว่า ในร้านของท่านมี "Black LP Player" มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Englishen
Fantastic. Could you please let me know if you have a copy of Black LP Player at your store?
Fantastic. Could you please let me know if you have a copy of Black LP Player at your store?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
简体中文zh-CN
太好了,能否帮我留意一下您的店里是否有《黑色唱机》
太好了,能否帮我留意一下您的店里是否有《黑色唱机》
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Deutschde
Wunderbar! Kannst du bitte überprüfen, ob du eine in deinem Geschäft hast?
Wunderbar! Kannst du bitte überprüfen, ob du eine in deinem Geschäft hast?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Españoles
Excelente. ¿Puedes ver si tienes una copia en el videoclub?
Excelente. ¿Puedes ver si tienes una copia en el videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Françaisfr
Merveilleux ! Pourriez-vous me dire si vous avez cette platine noire en magasin ?
Merveilleux ! Pourriez-vous me dire si vous avez cette platine noire en magasin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Bahasa Indonesiaid
Baguslah! Apa ada "Vinyl Hitam" di toko Anda?
Baguslah! Apa ada "Vinyl Hitam" di toko Anda?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
日本語ja
助かります。お店に『ブラック・LP』があるかご確認いただけますでしょうか
助かります。お店に『ブラック・LP』があるかご確認いただけますでしょうか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
한국어ko
잘됐네요. 가게에 〈검은 전축〉이 있는지 확인해 주시겠어요?
잘됐네요. 가게에 〈검은 전축〉이 있는지 확인해 주시겠어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Portuguêspt
Fantástico! Você me avisa, se tiver uma cópia de A Vitrola Preta na locadora?
Fantástico! Você me avisa, se tiver uma cópia de A Vitrola Preta na locadora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Русскийru
Отлично. А есть ли этот «Чёрный граммофон» в вашем прокате?
Отлично. А есть ли этот «Чёрный граммофон» в вашем прокате?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
Tiếng Việtvi
Tuyệt, có thể giúp tôi kiểm tra xem tiệm cậu/cô có "Máy Hát Màu Đen" không?
Tuyệt, có thể giúp tôi kiểm tra xem tiệm {F#cô}{M#cậu} có "Máy Hát Màu Đen" không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708
繁體中文zh-TW
太好了,能否幫我留意一下您的店裡是否有《黑色唱機》
太好了,能否幫我留意一下您的店裡是否有《黑色唱機》
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100708