Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100105

Primary text

ไทย

13 Translations
นายจ้างน่ะเหรอ... ตอนนี้น่าจะอยู่ตรงครึ่งหุบเขาละมั้ง
นายจ้างน่ะเหรอ... ตอนนี้น่าจะอยู่ตรงครึ่งหุบเขาละมั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นายจ้างน่ะเหรอ... ตอนนี้น่าจะอยู่ตรงครึ่งหุบเขาละมั้ง
นายจ้างน่ะเหรอ... ตอนนี้น่าจะอยู่ตรงครึ่งหุบเขาละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Englishen
Well, my employer... is probably halfway up the mountain.
Well, my employer... is probably halfway up the mountain.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
简体中文zh-CN
雇主的话…现在估计在半山腰吧
雇主的话…现在估计在半山腰吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Deutschde
Mein Auftragsgeber ... ist wahrscheinlich noch auf halber Höhe.
Mein Auftragsgeber ... ist wahrscheinlich noch auf halber Höhe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Españoles
Mi cliente... Creo que está en la ladera de la montaña.
Mi cliente... Creo que está en la ladera de la montaña.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Françaisfr
Eh bien, mon employeur... est probablement à mi-chemin du sommet.
Eh bien, mon employeur... est probablement à mi-chemin du sommet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Bahasa Indonesiaid
Klienku... Sekarang mungkin sudah setengah perjalanan sih.
Klienku... Sekarang mungkin sudah setengah perjalanan sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
日本語ja
雇い主さまなら…今は山の中腹あたりでしょうかね~
雇い主さまなら…今は山の中腹あたりでしょうかね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
한국어ko
고용주님은… 지금쯤 아마 산 중턱이겠네요
고용주님은… 지금쯤 아마 산 중턱이겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Portuguêspt
Bem, meu chefe... já deve estar no meio da montanha
Bem, meu chefe... já deve estar no meio da montanha
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Русскийru
Наниматель... Думаю, он уже на полпути к вершине.
Наниматель... Думаю, он уже на полпути к вершине.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Tiếng Việtvi
Chủ thuê à... bây giờ đoán chừng đang ở giữa sườn núi
Chủ thuê à... bây giờ đoán chừng đang ở giữa sườn núi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
繁體中文zh-TW
僱主的話……現在應該在半山腰吧
僱主的話……現在應該在半山腰吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105