Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mein Auftragsgeber ... ist wahrscheinlich noch auf halber Höhe.
Mein Auftragsgeber ... ist wahrscheinlich noch auf halber Höhe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mein Auftragsgeber ... ist wahrscheinlich noch auf halber Höhe.
Mein Auftragsgeber ... ist wahrscheinlich noch auf halber Höhe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Englishen
Well, my employer... is probably halfway up the mountain.
Well, my employer... is probably halfway up the mountain.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
简体中文zh-CN
雇主的话…现在估计在半山腰吧
雇主的话…现在估计在半山腰吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Españoles
Mi cliente... Creo que está en la ladera de la montaña.
Mi cliente... Creo que está en la ladera de la montaña.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Françaisfr
Eh bien, mon employeur... est probablement à mi-chemin du sommet.
Eh bien, mon employeur... est probablement à mi-chemin du sommet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Bahasa Indonesiaid
Klienku... Sekarang mungkin sudah setengah perjalanan sih.
Klienku... Sekarang mungkin sudah setengah perjalanan sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
日本語ja
雇い主さまなら…今は山の中腹あたりでしょうかね~
雇い主さまなら…今は山の中腹あたりでしょうかね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
한국어ko
고용주님은… 지금쯤 아마 산 중턱이겠네요
고용주님은… 지금쯤 아마 산 중턱이겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Portuguêspt
Bem, meu chefe... já deve estar no meio da montanha
Bem, meu chefe... já deve estar no meio da montanha
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Русскийru
Наниматель... Думаю, он уже на полпути к вершине.
Наниматель... Думаю, он уже на полпути к вершине.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
ไทยth
นายจ้างน่ะเหรอ... ตอนนี้น่าจะอยู่ตรงครึ่งหุบเขาละมั้ง
นายจ้างน่ะเหรอ... ตอนนี้น่าจะอยู่ตรงครึ่งหุบเขาละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
Tiếng Việtvi
Chủ thuê à... bây giờ đoán chừng đang ở giữa sườn núi
Chủ thuê à... bây giờ đoán chừng đang ở giữa sườn núi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105
繁體中文zh-TW
僱主的話……現在應該在半山腰吧
僱主的話……現在應該在半山腰吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100105