Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401900201

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้นอนหลับบนตักของ Rina ด้วยล่ะ
ได้นอนหลับบนตักของ Rina ด้วยล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้นอนหลับบนตักของ Rina ด้วยล่ะ
ได้นอนหลับบนตักของ Rina ด้วยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Englishen
i fell asleep on rinas lap
i fell asleep on rinas lap
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
简体中文zh-CN
在丽娜腿上睡着了
在丽娜腿上睡着了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Deutschde
Auf Rinas Schoß eingeschlafen ...
Auf Rinas Schoß eingeschlafen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Españoles
Me kedé dormida en las piernas de Rina
Me kedé dormida en las piernas de Rina
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Françaisfr
j'me suis endormie sur les genoux de rina
j'me suis endormie sur les genoux de rina
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Bahasa Indonesiaid
Aku ketiduran di paha Rina.
Aku ketiduran di paha Rina.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
日本語ja
リナの膝まくらで寝ちゃった
リナの膝まくらで寝ちゃった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
한국어ko
리나 언니의 무릎에서 잠들었어요
리나 언니의 무릎에서 잠들었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Portuguêspt
adormeci no colo da rina
adormeci no colo da rina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Русскийru
я заснула у рины на коленях
я заснула у рины на коленях
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Tiếng Việtvi
Ngủ thiếp đi trên đùi Rina
Ngủ thiếp đi trên đùi Rina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
繁體中文zh-TW
在麗娜腿上睡著了
在麗娜腿上睡著了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201