Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401900201

Primary text

Français

13 Translations
j'me suis endormie sur les genoux de rina
j'me suis endormie sur les genoux de rina

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
j'me suis endormie sur les genoux de rina
j'me suis endormie sur les genoux de rina
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Englishen
i fell asleep on rinas lap
i fell asleep on rinas lap
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
简体中文zh-CN
在丽娜腿上睡着了
在丽娜腿上睡着了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Deutschde
Auf Rinas Schoß eingeschlafen ...
Auf Rinas Schoß eingeschlafen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Españoles
Me kedé dormida en las piernas de Rina
Me kedé dormida en las piernas de Rina
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Bahasa Indonesiaid
Aku ketiduran di paha Rina.
Aku ketiduran di paha Rina.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
日本語ja
リナの膝まくらで寝ちゃった
リナの膝まくらで寝ちゃった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
한국어ko
리나 언니의 무릎에서 잠들었어요
리나 언니의 무릎에서 잠들었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Portuguêspt
adormeci no colo da rina
adormeci no colo da rina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Русскийru
я заснула у рины на коленях
я заснула у рины на коленях
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
ไทยth
ได้นอนหลับบนตักของ Rina ด้วยล่ะ
ได้นอนหลับบนตักของ Rina ด้วยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
Tiếng Việtvi
Ngủ thiếp đi trên đùi Rina
Ngủ thiếp đi trên đùi Rina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201
繁體中文zh-TW
在麗娜腿上睡著了
在麗娜腿上睡著了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401900201