Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800327

Primary text

ไทย

13 Translations
เราเจอกันที่ "Bardic Needle" เถอะ คุณว่างตอนไหน?
เราเจอกันที่ "Bardic Needle" เถอะ คุณว่างตอนไหน?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เราเจอกันที่ "Bardic Needle" เถอะ คุณว่างตอนไหน?
เราเจอกันที่ "Bardic Needle" เถอะ คุณว่างตอนไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Englishen
Let's meet at Bardic Needle. When are you free?
Let's meet at Bardic Needle. When are you free?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
简体中文zh-CN
我们就在「吟游唱针」见吧。你什么时候有空?
我们就在「吟游唱针」见吧。你什么时候有空?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Deutschde
Treffen wir uns im Bardic Needle. Ab wann hast du denn Zeit?
Treffen wir uns im Bardic Needle. Ab wann hast du denn Zeit?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Españoles
Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?
Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Françaisfr
Retrouvons-nous à l'Aiguille bardique. Quand es-tu libre ?
Retrouvons-nous à l'Aiguille bardique. Quand es-tu libre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Bahasa Indonesiaid
Kita ketemu di Bardic Needle saja. Kapan kamu ada waktu?
Kita ketemu di Bardic Needle saja. Kapan kamu ada waktu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
日本語ja
では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな?
では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
한국어ko
「바드의 바늘」 앞에서 만나자. 언제 시간 돼?
「바드의 바늘」 앞에서 만나자. 언제 시간 돼?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Portuguêspt
A gente se vê na Agulha Bárdica. Quando você tá livre?
A gente se vê na Agulha Bárdica. Quando você tá livre?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Русскийru
Увидимся в «Иголке барда». Когда ты сможешь?
Увидимся в «Иголке барда». Когда ты сможешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Tiếng Việtvi
Chúng ta gặp nhau ở "Ngân Nga Khúc Hát" đi. Khi nào cậu/cô rảnh?
Chúng ta gặp nhau ở "Ngân Nga Khúc Hát" đi. Khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
繁體中文zh-TW
我們就在「吟遊唱針」見吧,你什麼時候有空?
我們就在「吟遊唱針」見吧,你什麼時候有空?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327