Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800327

Primary text

Español

13 Translations
Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?
Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?
Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Englishen
Let's meet at Bardic Needle. When are you free?
Let's meet at Bardic Needle. When are you free?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
简体中文zh-CN
我们就在「吟游唱针」见吧。你什么时候有空?
我们就在「吟游唱针」见吧。你什么时候有空?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Deutschde
Treffen wir uns im Bardic Needle. Ab wann hast du denn Zeit?
Treffen wir uns im Bardic Needle. Ab wann hast du denn Zeit?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Françaisfr
Retrouvons-nous à l'Aiguille bardique. Quand es-tu libre ?
Retrouvons-nous à l'Aiguille bardique. Quand es-tu libre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Bahasa Indonesiaid
Kita ketemu di Bardic Needle saja. Kapan kamu ada waktu?
Kita ketemu di Bardic Needle saja. Kapan kamu ada waktu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
日本語ja
では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな?
では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
한국어ko
「바드의 바늘」 앞에서 만나자. 언제 시간 돼?
「바드의 바늘」 앞에서 만나자. 언제 시간 돼?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Portuguêspt
A gente se vê na Agulha Bárdica. Quando você tá livre?
A gente se vê na Agulha Bárdica. Quando você tá livre?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Русскийru
Увидимся в «Иголке барда». Когда ты сможешь?
Увидимся в «Иголке барда». Когда ты сможешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
ไทยth
เราเจอกันที่ "Bardic Needle" เถอะ คุณว่างตอนไหน?
เราเจอกันที่ "Bardic Needle" เถอะ คุณว่างตอนไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
Tiếng Việtvi
Chúng ta gặp nhau ở "Ngân Nga Khúc Hát" đi. Khi nào cậu/cô rảnh?
Chúng ta gặp nhau ở "Ngân Nga Khúc Hát" đi. Khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327
繁體中文zh-TW
我們就在「吟遊唱針」見吧,你什麼時候有空?
我們就在「吟遊唱針」見吧,你什麼時候有空?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800327