Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400313

Primary text

ไทย

13 Translations
รบกวนท่านนัดเรื่องเวลามาด้วยนะครับ
รบกวนท่านนัดเรื่องเวลามาด้วยนะครับ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รบกวนท่านนัดเรื่องเวลามาด้วยนะครับ
รบกวนท่านนัดเรื่องเวลามาด้วยนะครับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Englishen
If you could please settle on a specific time for us.
If you could please settle on a specific time for us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
简体中文zh-CN
具体时间就拜托您来定了。
具体时间就拜托您来定了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Deutschde
Ich überlasse dir die Freiheit der Festlegung der Uhrzeit.
Ich überlasse dir die Freiheit der Festlegung der Uhrzeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Españoles
Dejaré que tú decidas la hora.
Dejaré que tú decidas la hora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Françaisfr
Je vous laisse convenir d'une date.
Je vous laisse convenir d'une date.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Bahasa Indonesiaid
Untuk waktunya, Anda yang tentukan saja ya.
Untuk waktunya, Anda yang tentukan saja ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
日本語ja
具体的な時間をお決めください。
具体的な時間をお決めください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
한국어ko
약속 시간은 귀하의 의견을 따르겠습니다
약속 시간은 귀하의 의견을 따르겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Portuguêspt
Você poderia, por favor, escolher o melhor momento para nos encontrarmos?
Você poderia, por favor, escolher o melhor momento para nos encontrarmos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Русскийru
Выбор времени я оставляю за вами.
Выбор времени я оставляю за вами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô quyết định thời gian cụ thể nhé
{F#Cô}{M#Cậu} quyết định thời gian cụ thể nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313
繁體中文zh-TW
具體時間就拜託您來定了
具體時間就拜託您來定了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400313