Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401201015

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้ผมไปถึง Sixth Street แล้ว จะไปเคาะประตูร้านวิดีโอนะ
ไว้ผมไปถึง Sixth Street แล้ว จะไปเคาะประตูร้านวิดีโอนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้ผมไปถึง Sixth Street แล้ว จะไปเคาะประตูร้านวิดีโอนะ
ไว้ผมไปถึง Sixth Street แล้ว จะไปเคาะประตูร้านวิดีโอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Englishen
Once I'm at Sixth Street, I'll knock on the door of your video store
Once I'm at Sixth Street, I'll knock on the door of your video store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
简体中文zh-CN
等我到六分街,就来敲录像店的门
等我到六分街,就来敲录像店的门
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Deutschde
Wenn ich auf der Sixth Street bin, warte dann auf mein Klopfzeichen an der Videothek.
Wenn ich auf der Sixth Street bin, warte dann auf mein Klopfzeichen an der Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Españoles
Cuando llegue al Barrio N.º 6 iré a tocar a la puerta del videoclub...
Cuando llegue al Barrio N.º 6 iré a tocar a la puerta del videoclub...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Françaisfr
Quand je serai de passage à la Sixième rue, je viendrai toquer à votre vidéoclub.
Quand je serai de passage à la Sixième rue, je viendrai toquer à votre vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah sampai di Sixth Street, aku akan mampir ke toko video dulu deh.
Kalau sudah sampai di Sixth Street, aku akan mampir ke toko video dulu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
日本語ja
六分街に着くまで待っててくれ。ビデオ屋のドアをノックするから
六分街に着くまで待っててくれ。ビデオ屋のドアをノックするから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
한국어ko
6단지에 도착하면 비디오 가게로 갈게
6단지에 도착하면 비디오 가게로 갈게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Portuguêspt
Quando eu chegar à Rua Seis, venho até a locadora de vídeo.
Quando eu chegar à Rua Seis, venho até a locadora de vídeo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Русскийru
Как доберусь до Шестой улицы, постучу в дверь видеопроката.
Как доберусь до Шестой улицы, постучу в дверь видеопроката.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
Tiếng Việtvi
Đợi tôi đến Ngõ Sáu, sẽ qua gõ cửa tiệm băng hình
Đợi tôi đến Ngõ Sáu, sẽ qua gõ cửa tiệm băng hình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015
繁體中文zh-TW
等我到六分街,就來敲錄影帶店的門
等我到六分街,就來敲錄影帶店的門
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401201015