Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401200303

Primary text

ไทย

13 Translations
คือว่า ผมสนใจธุรกิจร้านวิดีโอของพวกคุณนิดหน่อย
คือว่า ผมสนใจธุรกิจร้านวิดีโอของพวกคุณนิดหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คือว่า ผมสนใจธุรกิจร้านวิดีโอของพวกคุณนิดหน่อย
คือว่า ผมสนใจธุรกิจร้านวิดีโอของพวกคุณนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Englishen
Well, I've got an interest in your video store business
Well, I've got an interest in your video store business
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
简体中文zh-CN
那个,我对你们的录像店业务有点兴趣
那个,我对你们的录像店业务有点兴趣
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Deutschde
Ich bin auf deine Videothek etwas neugierig geworden ...
Ich bin auf deine Videothek etwas neugierig geworden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Españoles
Verás... Me llama la atención el negocio del videoclub...
Verás... Me llama la atención el negocio del videoclub...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Françaisfr
Je m'intéresse à votre vidéoclub.
Je m'intéresse à votre vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Bahasa Indonesiaid
Hmm, aku sebenarnya agak tertarik dengan bisnis toko video kalian.
Hmm, aku sebenarnya agak tertarik dengan bisnis toko video kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
日本語ja
その、きみらのビデオ屋経営にちょっと興味が湧いてな
その、きみらのビデオ屋経営にちょっと興味が湧いてな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
한국어ko
음, 비디오 가게 사업은 어떤지 궁금하네
음, 비디오 가게 사업은 어떤지 궁금하네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Portuguêspt
Bem, eu tenho um interesse no seu negócio na locadora de vídeo.
Bem, eu tenho um interesse no seu negócio na locadora de vídeo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Русскийru
Меня интересует ваш бизнес.
Меня интересует ваш бизнес.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
Tiếng Việtvi
Tôi có chút hứng thú với việc kinh doanh tiệm băng hình của cậu/cô
Tôi có chút hứng thú với việc kinh doanh tiệm băng hình của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303
繁體中文zh-TW
那個,我對你們的錄影帶店業務有點興趣
那個,我對你們的錄影帶店業務有點興趣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401200303