Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010010_03

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณ... ไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นหรอกใช่มั้ย?
คุณ... ไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นหรอกใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณ... ไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นหรอกใช่มั้ย?
คุณ... ไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Englishen
I hope you weren't waiting long?
I hope you weren't waiting long?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
简体中文zh-CN
你…没在那里等我吧?
你…没在那里等我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Deutschde
Du ... Du hattest doch da hoffentlich nicht auf mich gewartet, oder?
Du ... Du hattest doch da hoffentlich nicht auf mich gewartet, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Españoles
No estuviste esperándome, ¿verdad?
No estuviste esperándome, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Françaisfr
J'espère que tu ne m'as pas attendue trop longtemps ?
J'espère que tu ne m'as pas attendue trop longtemps ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu enggak tunggu lama, kan?
Kamu enggak tunggu lama, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
日本語ja
あそこでずっと待ってたり…したか?
あそこでずっと待ってたり…したか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
한국어ko
거기서 나 기다린 거 아니지?
거기서 나 기다린 거 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Portuguêspt
Espero que não tenha esperado muito tempo
Espero que não tenha esperado muito tempo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Русскийru
Надеюсь, ты не ждал{F#а} меня слишком долго?
Надеюсь, ты не ждал{F#а} меня слишком долго?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô... không đợi tôi ở đó chứ?
{F#Cô}{M#Cậu}... không đợi tôi ở đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
繁體中文zh-TW
你……沒在那裡等我吧?
你……沒在那裡等我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03