Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010010_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du ... Du hattest doch da hoffentlich nicht auf mich gewartet, oder?
Du ... Du hattest doch da hoffentlich nicht auf mich gewartet, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du ... Du hattest doch da hoffentlich nicht auf mich gewartet, oder?
Du ... Du hattest doch da hoffentlich nicht auf mich gewartet, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Englishen
I hope you weren't waiting long?
I hope you weren't waiting long?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
简体中文zh-CN
你…没在那里等我吧?
你…没在那里等我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Españoles
No estuviste esperándome, ¿verdad?
No estuviste esperándome, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Françaisfr
J'espère que tu ne m'as pas attendue trop longtemps ?
J'espère que tu ne m'as pas attendue trop longtemps ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu enggak tunggu lama, kan?
Kamu enggak tunggu lama, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
日本語ja
あそこでずっと待ってたり…したか?
あそこでずっと待ってたり…したか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
한국어ko
거기서 나 기다린 거 아니지?
거기서 나 기다린 거 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Portuguêspt
Espero que não tenha esperado muito tempo
Espero que não tenha esperado muito tempo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Русскийru
Надеюсь, ты не ждал{F#а} меня слишком долго?
Надеюсь, ты не ждал{F#а} меня слишком долго?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
ไทยth
คุณ... ไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นหรอกใช่มั้ย?
คุณ... ไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô... không đợi tôi ở đó chứ?
{F#Cô}{M#Cậu}... không đợi tôi ở đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03
繁體中文zh-TW
你……沒在那裡等我吧?
你……沒在那裡等我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010010_03