Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010007_29

Primary text

ไทย

13 Translations
จะว่าไปแล้ว ก็มีเรื่องจิปาถะนิดหน่อย
จะว่าไปแล้ว ก็มีเรื่องจิปาถะนิดหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะว่าไปแล้ว ก็มีเรื่องจิปาถะนิดหน่อย
จะว่าไปแล้ว ก็มีเรื่องจิปาถะนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Englishen
I do have some stuff to do there
I do have some stuff to do there
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
简体中文zh-CN
这么一说是有些杂事
这么一说是有些杂事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Deutschde
Wenn du es so sagst, gibt es einige Kleinigkeiten.
Wenn du es so sagst, gibt es einige Kleinigkeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Españoles
Suena a tarea secundaria
Suena a tarea secundaria
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Françaisfr
J'ai des choses à faire là-bas
J'ai des choses à faire là-bas
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Bahasa Indonesiaid
Aku memang ada urusan sih di sana.
Aku memang ada urusan sih di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
日本語ja
そういえば、あるな/かも
そういえば、ある{M#な}{F#かも}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
한국어ko
그러고 보니 잡일이 좀 있긴 해
그러고 보니 잡일이 좀 있긴 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Portuguêspt
Tenho uns assuntos pra resolver lá
Tenho uns assuntos pra resolver lá
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Русскийru
Кое-что и правда есть
Кое-что и правда есть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
Tiếng Việtvi
Đúng là có một số việc vặt
Đúng là có một số việc vặt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29
繁體中文zh-TW
這麼一說是有些雜事
這麼一說是有些雜事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_29