Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010006_11

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าไม่ยุ่งละก็ ออกมาเจอกันหน่อยสิ
ถ้าไม่ยุ่งละก็ ออกมาเจอกันหน่อยสิ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าไม่ยุ่งละก็ ออกมาเจอกันหน่อยสิ
ถ้าไม่ยุ่งละก็ ออกมาเจอกันหน่อยสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Englishen
Let's meet up when you're not busy
Let's meet up when you're not busy
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
简体中文zh-CN
不忙的话见个面吧
不忙的话见个面吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Deutschde
Wenn du nicht beschäftigt bist, sollten wir uns treffen.
Wenn du nicht beschäftigt bist, sollten wir uns treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Españoles
Si estás libre, podemos vernos
Si estás libre, podemos vernos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Françaisfr
Retrouvons-nous quand tu ne seras pas occupée
Retrouvons-nous quand tu ne seras pas occupée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Bahasa Indonesiaid
Ayo ketemu saat kamu tidak/enggak sibuk.
Ayo ketemu saat kamu {F#enggak}{M#tidak} sibuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
日本語ja
忙しくないなら、会わないか?/おうよ
忙しくないなら、会{M#わないか?}{F#おうよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
한국어ko
안 바쁘면 만나자
안 바쁘면 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Portuguêspt
Podemos nos encontrar quando você estiver livre
Podemos nos encontrar quando você estiver livre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Русскийru
Встретимся, когда тебе удобно
Встретимся, когда тебе удобно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
Tiếng Việtvi
Không bận thì gặp nhau nhé
Không bận thì gặp nhau nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11
繁體中文zh-TW
不忙的話見個面吧
不忙的話見個面吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_11