Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600508

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ! คะ ครั้งก่อนคุณ Rina เองก็บอกว่า...
อ๊ะ! คะ ครั้งก่อนคุณ Rina เองก็บอกว่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ! คะ ครั้งก่อนคุณ Rina เองก็บอกว่า...
อ๊ะ! คะ ครั้งก่อนคุณ Rina เองก็บอกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Englishen
Ah! L—Last time, Miss Rina also said...
Ah! L—Last time, Miss Rina also said...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
简体中文zh-CN
啊!上、上次丽娜小姐也说——
啊!上、上次丽娜小姐也说——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Deutschde
Ah! Letztes Mal sagte Fräulein Rina auch ...
Ah! Letztes Mal sagte Fräulein Rina auch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Españoles
¡Ah! Rina también lo dijo...
¡Ah! Rina también lo dijo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Françaisfr
Ah ! L—La dernière fois, Mlle Rina a dit aussi...
Ah ! L—La dernière fois, Mlle Rina a dit aussi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Bahasa Indonesiaid
Ah! Se-sebelumnya Nona Rina juga bilang——
Ah! Se-sebelumnya Nona Rina juga bilang——
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
日本語ja
あっ!この前リナさんも――
あっ!この前リナさんも――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
한국어ko
아! 저, 저번에 리나 아가씨가 그러셨어요
아! 저, 저번에 리나 아가씨가 그러셨어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Portuguêspt
Ah! Da última vez a Srta. Rina também disse que...
Ah! Da última vez a Srta. Rina também disse que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Русскийru
А! В прошлый раз госпожа Рина сказала...
А! В прошлый раз госпожа Рина сказала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
Tiếng Việtvi
A! Lần, lần trước tiểu thư Rina cũng nói...
A! Lần, lần trước tiểu thư Rina cũng nói...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508
繁體中文zh-TW
啊!上、上次麗娜小姐也說——
啊!上、上次麗娜小姐也說——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600508