Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302007415

Primary text

ไทย

13 Translations
นั่นคือ Ethereal สุดแกร่งที่เราพบครั้งแรกใน "Laketown Hollow"! เป็นนักดาบ Hollow ที่น่าหวาดกลัวผู้หนึ่ง
นั่นคือ Ethereal สุดแกร่งที่เราพบครั้งแรกใน "Laketown Hollow"! เป็นนักดาบ Hollow ที่น่าหวาดกลัวผู้หนึ่ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นั่นคือ Ethereal สุดแกร่งที่เราพบครั้งแรกใน "Laketown Hollow"! เป็นนักดาบ Hollow ที่น่าหวาดกลัวผู้หนึ่ง
นั่นคือ Ethereal สุดแกร่งที่เราพบครั้งแรกใน "Laketown Hollow"! เป็นนักดาบ Hollow ที่น่าหวาดกลัวผู้หนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Englishen
It's powerful Ethereal first witnessed in the Laketown Hollow! A terrifying Hollow swordsman.
It's powerful Ethereal first witnessed in the Laketown Hollow! A terrifying Hollow swordsman.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
简体中文zh-CN
那是我们在「湖镇空洞」中首次目击的强大以骸!一位恐怖的空洞剑士
那是我们在「湖镇空洞」中首次目击的强大以骸!一位恐怖的空洞剑士
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Deutschde
Das ist der mächtige Äthereal, dem wir zum ersten Mal in der Laketown-Höhle begegnet sind! Ein furchterregender Schwertkämpfer der Höhlen.
Das ist der mächtige Äthereal, dem wir zum ersten Mal in der Laketown-Höhle begegnet sind! Ein furchterregender Schwertkämpfer der Höhlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Españoles
Es el poderoso ser etéreo que vimos por primera vez en la Cavidad Lagunaria! El aterrador espadachín de las Cavidades!
Es el poderoso ser etéreo que vimos por primera vez en la Cavidad Lagunaria! El aterrador espadachín de las Cavidades!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Françaisfr
Il s'agit d'un puissant Éthéréen aperçu pour la première fois dans la Néantre de Lochville ! Un épéiste terrifiant né de la Néantre.
Il s'agit d'un puissant Éthéréen aperçu pour la première fois dans la Néantre de Lochville ! Un épéiste terrifiant né de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Bahasa Indonesiaid
Ia adalah Ethereal kuat pertama yang kami temui di Laketown Hollow! Seekor pendekar pedang Hollow yang menakutkan.
Ia adalah Ethereal kuat pertama yang kami temui di Laketown Hollow! Seekor pendekar pedang Hollow yang menakutkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
日本語ja
「レイクタウン・ホロウ」で初めて目撃された、
強力なエーテリアスです!正に恐怖のホロウ・ナイツ…
「レイクタウン・ホロウ」で初めて目撃された、
強力なエーテリアスです!正に恐怖のホロウ・ナイツ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
한국어ko
저희가 「레이크타운 공동」에서 처음으로 목격한 강력한 에테리얼이에요! 무시무시한 공동의 검사죠
저희가 「레이크타운 공동」에서 처음으로 목격한 강력한 에테리얼이에요! 무시무시한 공동의 검사죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Portuguêspt
É um Etéreo que foi visto pela primeira vez na Esfera Negra de Lagonópolis! É um espadachim terrível.
É um Etéreo que foi visto pela primeira vez na Esfera Negra de Lagonópolis! É um espadachim terrível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Русскийru
Это очень сильный эфириал, впервые замеченный в Приозёрной каверне. Свирепый мечник, порождённый каверной!
Это очень сильный эфириал, впервые замеченный в Приозёрной каверне. Свирепый мечник, порождённый каверной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
Tiếng Việtvi
Đó là Ethereal mạnh mẽ lần đầu chúng ta gặp phải trong "Lỗ Hổng Laketown"! Một kiếm sĩ Lỗ Hổng đáng sợ
Đó là Ethereal mạnh mẽ lần đầu chúng ta gặp phải trong "Lỗ Hổng Laketown"! Một kiếm sĩ Lỗ Hổng đáng sợ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415
繁體中文zh-TW
那是我們在「湖鎮空洞」中首次目擊的強大以骸!一位恐怖的空洞劍士
那是我們在「湖鎮空洞」中首次目擊的強大以骸!一位恐怖的空洞劍士
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302007415