ja「レイクタウン・ホロウ」で初めて目撃された、
強力なエーテリアスです!正に恐怖のホロウ・ナイツ…
強力なエーテリアスです!正に恐怖のホロウ・ナイツ…
「レイクタウン・ホロウ」で初めて目撃された、 強力なエーテリアスです!正に恐怖のホロウ・ナイツ…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_302007415
TextMap entry
TextMap Message_302007415Primary text
「レイクタウン・ホロウ」で初めて目撃された、 強力なエーテリアスです!正に恐怖のホロウ・ナイツ…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「レイクタウン・ホロウ」で初めて目撃された、 強力なエーテリアスです!正に恐怖のホロウ・ナイツ…
TextMap/ja/main.json/Message_302007415enIt's powerful Ethereal first witnessed in the Laketown Hollow! A terrifying Hollow swordsman.
TextMap/en/main.json/Message_302007415zh-CN那是我们在「湖镇空洞」中首次目击的强大以骸!一位恐怖的空洞剑士
TextMap/zh-cn/main.json/Message_302007415deDas ist der mächtige Äthereal, dem wir zum ersten Mal in der Laketown-Höhle begegnet sind! Ein furchterregender Schwertkämpfer der Höhlen.
TextMap/de/main.json/Message_302007415esEs el poderoso ser etéreo que vimos por primera vez en la Cavidad Lagunaria! El aterrador espadachín de las Cavidades!
TextMap/es/main.json/Message_302007415frIl s'agit d'un puissant Éthéréen aperçu pour la première fois dans la Néantre de Lochville ! Un épéiste terrifiant né de la Néantre.
TextMap/fr/main.json/Message_302007415idIa adalah Ethereal kuat pertama yang kami temui di Laketown Hollow! Seekor pendekar pedang Hollow yang menakutkan.
TextMap/id/main.json/Message_302007415ko저희가 「레이크타운 공동」에서 처음으로 목격한 강력한 에테리얼이에요! 무시무시한 공동의 검사죠
TextMap/ko/main.json/Message_302007415ptÉ um Etéreo que foi visto pela primeira vez na Esfera Negra de Lagonópolis! É um espadachim terrível.
TextMap/pt/main.json/Message_302007415ruЭто очень сильный эфириал, впервые замеченный в Приозёрной каверне. Свирепый мечник, порождённый каверной!
TextMap/ru/main.json/Message_302007415thนั่นคือ Ethereal สุดแกร่งที่เราพบครั้งแรกใน "Laketown Hollow"! เป็นนักดาบ Hollow ที่น่าหวาดกลัวผู้หนึ่ง
TextMap/th/main.json/Message_302007415viĐó là Ethereal mạnh mẽ lần đầu chúng ta gặp phải trong "Lỗ Hổng Laketown"! Một kiếm sĩ Lỗ Hổng đáng sợ
TextMap/vi/main.json/Message_302007415zh-TW那是我們在「湖鎮空洞」中首次目擊的強大以骸!一位恐怖的空洞劍士
TextMap/zh-tw/main.json/Message_302007415