Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301007402

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เลวเลย เธอเคยดูวิดีโอเทปเรื่อง "Dimensional Musketeer" มาก่อนมั้ย?
ไม่เลวเลย เธอเคยดูวิดีโอเทปเรื่อง "Dimensional Musketeer" มาก่อนมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เลวเลย เธอเคยดูวิดีโอเทปเรื่อง "Dimensional Musketeer" มาก่อนมั้ย?
ไม่เลวเลย เธอเคยดูวิดีโอเทปเรื่อง "Dimensional Musketeer" มาก่อนมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Englishen
That's great. Have you seen the movie "Dimensional Musketeer"?
That's great. Have you seen the movie "Dimensional Musketeer"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
简体中文zh-CN
很不错,你看过录像带《次元枪神》吗?
很不错,你看过录像带《次元枪神》吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Deutschde
Toll, hast du die Videokassette „Dimensional Musketeer“ gesehen?
Toll, hast du die Videokassette „Dimensional Musketeer“ gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Españoles
Muy bien. Dime, ¿has visto «Mosquetero dimensional»?
Muy bien. Dime, ¿has visto «Mosquetero dimensional»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Françaisfr
C'est super. Tu as vu le film Le Mousquetaire interdimensionnel ?
C'est super. Tu as vu le film <i>Le Mousquetaire interdimensionnel</i> ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Bahasa Indonesiaid
Bagus! Apa kamu pernah nonton film "Penembak Jitu Dunia Lain"?
Bagus! Apa kamu pernah nonton film "Penembak Jitu Dunia Lain"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
日本語ja
けっこうけっこう。
君は、『ディメンショナル・スナイパー』のビデオを
見たことがあるかね?
けっこうけっこう。
君は、『ディメンショナル・スナイパー』のビデオを
見たことがあるかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
한국어ko
좋아, 〈차원의 명사수〉 혹시 본 적 있어?
좋아, 〈차원의 명사수〉 혹시 본 적 있어? 
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Portuguêspt
Ótimo. Você já viu o filme "Mosqueteiro Dimensional"?
Ótimo. Você já viu o filme "Mosqueteiro Dimensional"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Русскийru
Весьма неплохо! Ты смотрел{F#а} «Пространственного мушкетёра»?
Весьма неплохо! Ты смотрел{F#а} «Пространственного мушкетёра»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Tiếng Việtvi
Rất tốt, cậu/cô đã từng xem "Xạ Thần Không Gian" chưa?
Rất tốt, {F#cô}{M#cậu} đã từng xem "Xạ Thần Không Gian" chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
繁體中文zh-TW
很不錯,你看過錄影帶《次元槍神》嗎?
很不錯,你看過錄影帶《次元槍神》嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402