Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301007402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Toll, hast du die Videokassette „Dimensional Musketeer“ gesehen?
Toll, hast du die Videokassette „Dimensional Musketeer“ gesehen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Toll, hast du die Videokassette „Dimensional Musketeer“ gesehen?
Toll, hast du die Videokassette „Dimensional Musketeer“ gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Englishen
That's great. Have you seen the movie "Dimensional Musketeer"?
That's great. Have you seen the movie "Dimensional Musketeer"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
简体中文zh-CN
很不错,你看过录像带《次元枪神》吗?
很不错,你看过录像带《次元枪神》吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Españoles
Muy bien. Dime, ¿has visto «Mosquetero dimensional»?
Muy bien. Dime, ¿has visto «Mosquetero dimensional»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Françaisfr
C'est super. Tu as vu le film Le Mousquetaire interdimensionnel ?
C'est super. Tu as vu le film <i>Le Mousquetaire interdimensionnel</i> ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Bahasa Indonesiaid
Bagus! Apa kamu pernah nonton film "Penembak Jitu Dunia Lain"?
Bagus! Apa kamu pernah nonton film "Penembak Jitu Dunia Lain"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
日本語ja
けっこうけっこう。
君は、『ディメンショナル・スナイパー』のビデオを
見たことがあるかね?
けっこうけっこう。
君は、『ディメンショナル・スナイパー』のビデオを
見たことがあるかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
한국어ko
좋아, 〈차원의 명사수〉 혹시 본 적 있어?
좋아, 〈차원의 명사수〉 혹시 본 적 있어? 
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Portuguêspt
Ótimo. Você já viu o filme "Mosqueteiro Dimensional"?
Ótimo. Você já viu o filme "Mosqueteiro Dimensional"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Русскийru
Весьма неплохо! Ты смотрел{F#а} «Пространственного мушкетёра»?
Весьма неплохо! Ты смотрел{F#а} «Пространственного мушкетёра»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
ไทยth
ไม่เลวเลย เธอเคยดูวิดีโอเทปเรื่อง "Dimensional Musketeer" มาก่อนมั้ย?
ไม่เลวเลย เธอเคยดูวิดีโอเทปเรื่อง "Dimensional Musketeer" มาก่อนมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
Tiếng Việtvi
Rất tốt, cậu/cô đã từng xem "Xạ Thần Không Gian" chưa?
Rất tốt, {F#cô}{M#cậu} đã từng xem "Xạ Thần Không Gian" chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402
繁體中文zh-TW
很不錯,你看過錄影帶《次元槍神》嗎?
很不錯,你看過錄影帶《次元槍神》嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301007402