Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400615

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวฉันต้องไปทำงานแล้ว คุณเองก็มีธุระที่ต้องทำใช่มั้ย
เดี๋ยวฉันต้องไปทำงานแล้ว คุณเองก็มีธุระที่ต้องทำใช่มั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวฉันต้องไปทำงานแล้ว คุณเองก็มีธุระที่ต้องทำใช่มั้ย
เดี๋ยวฉันต้องไปทำงานแล้ว คุณเองก็มีธุระที่ต้องทำใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Englishen
I need to work soon. Aren't you busy too?
I need to work soon. Aren't you busy too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
简体中文zh-CN
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Deutschde
Ich muss später arbeiten. Du hast doch auch etwas zu tun, oder?
Ich muss später arbeiten. Du hast doch auch etwas zu tun, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Españoles
Tengo que ir a trabajar. ¿Tú también estás ocupado/a?
Tengo que ir a trabajar. ¿Tú también estás ocupad{M#o}{F#a}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Françaisfr
Je dois travailler. Tu n'as rien à faire de ton côté ?
Je dois travailler. Tu n'as rien à faire de ton côté ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah mau lanjut kerja nih, kamu juga ada urusan ya?
Aku sudah mau lanjut kerja nih, kamu juga ada urusan ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
日本語ja
もう少ししたら仕事だ。お前も忙しいんじゃないか?
もう少ししたら仕事だ。お前も忙しいんじゃないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
한국어ko
이제 일하러 가야겠네, 너도 바쁘지?
이제 일하러 가야겠네, 너도 바쁘지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Portuguêspt
Vou trabalhar daqui a pouco. Vc não tá ocupado/ocupada tbm?
Vou trabalhar daqui a pouco. Vc não tá {M#ocupado}{F#ocupada} tbm?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Русскийru
Ладно, мне на работу пора. У тебя тоже, наверное, дела?
Ладно, мне на работу пора. У тебя тоже, наверное, дела?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Tiếng Việtvi
Chút nữa tôi phải đi làm, cậu/cô cũng có việc cần làm chứ
Chút nữa tôi phải đi làm, {F#cô}{M#cậu} cũng có việc cần làm chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
繁體中文zh-TW
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615