Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400615

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich muss später arbeiten. Du hast doch auch etwas zu tun, oder?
Ich muss später arbeiten. Du hast doch auch etwas zu tun, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich muss später arbeiten. Du hast doch auch etwas zu tun, oder?
Ich muss später arbeiten. Du hast doch auch etwas zu tun, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Englishen
I need to work soon. Aren't you busy too?
I need to work soon. Aren't you busy too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
简体中文zh-CN
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Españoles
Tengo que ir a trabajar. ¿Tú también estás ocupado/a?
Tengo que ir a trabajar. ¿Tú también estás ocupad{M#o}{F#a}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Françaisfr
Je dois travailler. Tu n'as rien à faire de ton côté ?
Je dois travailler. Tu n'as rien à faire de ton côté ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah mau lanjut kerja nih, kamu juga ada urusan ya?
Aku sudah mau lanjut kerja nih, kamu juga ada urusan ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
日本語ja
もう少ししたら仕事だ。お前も忙しいんじゃないか?
もう少ししたら仕事だ。お前も忙しいんじゃないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
한국어ko
이제 일하러 가야겠네, 너도 바쁘지?
이제 일하러 가야겠네, 너도 바쁘지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Portuguêspt
Vou trabalhar daqui a pouco. Vc não tá ocupado/ocupada tbm?
Vou trabalhar daqui a pouco. Vc não tá {M#ocupado}{F#ocupada} tbm?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Русскийru
Ладно, мне на работу пора. У тебя тоже, наверное, дела?
Ладно, мне на работу пора. У тебя тоже, наверное, дела?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
ไทยth
เดี๋ยวฉันต้องไปทำงานแล้ว คุณเองก็มีธุระที่ต้องทำใช่มั้ย
เดี๋ยวฉันต้องไปทำงานแล้ว คุณเองก็มีธุระที่ต้องทำใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
Tiếng Việtvi
Chút nữa tôi phải đi làm, cậu/cô cũng có việc cần làm chứ
Chút nữa tôi phải đi làm, {F#cô}{M#cậu} cũng có việc cần làm chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615
繁體中文zh-TW
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
等下我要去工作了,你是不是也有事要忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400615