Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400602

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณรู้สึกว่าตัวเองถือเป็น "ผู้ใหญ่" หรือว่า "เด็ก" งั้นเหรอ?
คุณรู้สึกว่าตัวเองถือเป็น "ผู้ใหญ่" หรือว่า "เด็ก" งั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณรู้สึกว่าตัวเองถือเป็น "ผู้ใหญ่" หรือว่า "เด็ก" งั้นเหรอ?
คุณรู้สึกว่าตัวเองถือเป็น "ผู้ใหญ่" หรือว่า "เด็ก" งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Englishen
Do you consider yourself more of an "adult" or on the "child" side?
Do you consider yourself more of an "adult" or on the "child" side?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
简体中文zh-CN
你觉得自己算是 「大人」还是「小孩」那一边?
你觉得自己算是 「大人」还是「小孩」那一边?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Deutschde
Hältst du dich selbst für einen „Erwachsenen“ oder für ein „Kind“?
Hältst du dich selbst für einen „Erwachsenen“ oder für ein „Kind“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Españoles
¿Dirías que eres más un adulto/una adulta o un niño/una niña?
¿Dirías que eres más {M#un adulto}{F#una adulta} o {M#un niño}{F#una niña}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Françaisfr
Tu te considérerais plutôt comme un adulte ou encore dans ta jeunesse ?
Tu te considérerais plutôt comme un adulte ou encore dans ta jeunesse ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Bahasa Indonesiaid
Menurutmu kamu termasuk "orang dewasa" atau "anak-anak"?
Menurutmu kamu termasuk "orang dewasa" atau "anak-anak"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
日本語ja
お前は自分のことを 「大人」と「子ども」のどっちだと思ってる?
お前は自分のことを 「大人」と「子ども」のどっちだと思ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
한국어ko
넌 자신이 「어른」이라고 생각해? 아니면 「아이」라고 생각해?
넌 자신이 「어른」이라고 생각해? 아니면 「아이」라고 생각해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Portuguêspt
vc se acha mais pra adulto/adulta ou mais pra criança?
vc se acha mais pra {M#adulto}{F#adulta} ou mais pra criança?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Русскийru
На чьей ты стороне? Взрослых или детей?
На чьей ты стороне? Взрослых или детей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô thấy mình là "người lớn" hay là "trẻ con"?
{F#Cô}{M#Cậu} thấy mình là "người lớn" hay là "trẻ con"?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602
繁體中文zh-TW
你覺得自己算是「大人」還是「小孩」那一邊?
你覺得自己算是「大人」還是「小孩」那一邊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400602