Ghost

TextMap entry

TextMap Message_203110

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงแม้จะสำเร็จแล้ว แต่ตอนนี้มันดู... ประหลาดมาก!
ถึงแม้จะสำเร็จแล้ว แต่ตอนนี้มันดู... ประหลาดมาก!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงแม้จะสำเร็จแล้ว แต่ตอนนี้มันดู... ประหลาดมาก!
ถึงแม้จะสำเร็จแล้ว แต่ตอนนี้มันดู... ประหลาดมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Englishen
The work is done, but things have become... pretty weird!
The work is done, but things have become... pretty weird!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
简体中文zh-CN
虽然完工了,但是它现在变得…很奇怪!
虽然完工了,但是它现在变得…很奇怪!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Deutschde
Die Arbeit ist zwar abgeschlossen, aber jetzt ist es komisch geworden!
Die Arbeit ist zwar abgeschlossen, aber jetzt ist es komisch geworden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Españoles
El trabajo está hecho, pero las cosas se han puesto... raras
El trabajo está hecho, pero las cosas se han puesto... raras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Françaisfr
Le travail est fait, mais les choses sont devenues... assez étranges !
Le travail est fait, mais les choses sont devenues... assez étranges !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Bahasa Indonesiaid
Walau sudah selesai, tapi hasilnya... sangat aneh!
Walau sudah selesai, tapi hasilnya... sangat aneh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
日本語ja
改造は完了したものの、ミキサー車が…その、変になってしまったんだ!
改造は完了したものの、ミキサー車が…その、変になってしまったんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
한국어ko
근데 개조가 끝나고… 엄청 이상해졌어!
근데 개조가 끝나고… 엄청 이상해졌어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Portuguêspt
O trabalho foi feito, mas as coisas ficaram... bem esquisitas!
O trabalho foi feito, mas as coisas ficaram... bem esquisitas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Русскийru
Работа завершена, но результат получился... странноватый!
Работа завершена, но результат получился... странноватый!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
Tiếng Việtvi
Tuy đã làm xong rồi nhưng bây giờ nó trông... rất kỳ lạ!
Tuy đã làm xong rồi nhưng bây giờ nó trông... rất kỳ lạ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_203110
繁體中文zh-TW
雖然完工了,但是它現在變得……很奇怪!
雖然完工了,但是它現在變得……很奇怪!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_203110