ja改造は完了したものの、ミキサー車が…その、変になってしまったんだ!
改造は完了したものの、ミキサー車が…その、変になってしまったんだ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_203110
TextMap entry
TextMap Message_203110Primary text
改造は完了したものの、ミキサー車が…その、変になってしまったんだ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja改造は完了したものの、ミキサー車が…その、変になってしまったんだ!
TextMap/ja/main.json/Message_203110enThe work is done, but things have become... pretty weird!
TextMap/en/main.json/Message_203110zh-CN虽然完工了,但是它现在变得…很奇怪!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_203110deDie Arbeit ist zwar abgeschlossen, aber jetzt ist es komisch geworden!
TextMap/de/main.json/Message_203110esEl trabajo está hecho, pero las cosas se han puesto... raras
TextMap/es/main.json/Message_203110frLe travail est fait, mais les choses sont devenues... assez étranges !
TextMap/fr/main.json/Message_203110idWalau sudah selesai, tapi hasilnya... sangat aneh!
TextMap/id/main.json/Message_203110ko근데 개조가 끝나고… 엄청 이상해졌어!
TextMap/ko/main.json/Message_203110ptO trabalho foi feito, mas as coisas ficaram... bem esquisitas!
TextMap/pt/main.json/Message_203110ruРабота завершена, но результат получился... странноватый!
TextMap/ru/main.json/Message_203110thถึงแม้จะสำเร็จแล้ว แต่ตอนนี้มันดู... ประหลาดมาก!
TextMap/th/main.json/Message_203110viTuy đã làm xong rồi nhưng bây giờ nó trông... rất kỳ lạ!
TextMap/vi/main.json/Message_203110zh-TW雖然完工了,但是它現在變得……很奇怪!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_203110