Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043013

Primary text

ไทย

13 Translations
...มันไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นคนตลกนะ
...มันไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นคนตลกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...มันไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นคนตลกนะ
...มันไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นคนตลกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Englishen
...I don't mean that I'm laughing at you
...I don't mean that I'm laughing at you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
简体中文zh-CN
…这并非说你很可笑的意思
…这并非说你很可笑的意思
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Deutschde
... Ich meinte nicht, dass du irgendwie lächerlich bist.
... Ich meinte nicht, dass du irgendwie lächerlich bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Españoles
... Con eso no quiero decir que me ría de ti.
... Con eso no quiero decir que me ría de ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Françaisfr
... Ça ne voulait pas dire que je me moque de toi
... Ça ne voulait pas dire que je me moque de toi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak bermaksud menertawakanmu ya.
Aku tidak bermaksud menertawakanmu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
日本語ja
…あなたが面白いという意味じゃないわ
…あなたが面白いという意味じゃないわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
한국어ko
…그렇다고 당신이 우습다는 말은 아닙니다
…그렇다고 당신이 우습다는 말은 아닙니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Portuguêspt
Não que eu esteja rindo de você.
Não que eu esteja rindo de você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Русскийru
Я не имею в виду, что смеюсь над тобой
Я не имею в виду, что смеюсь над тобой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Tiếng Việtvi
...Tôi không có ý nói cậu/cô rất buồn cười
...Tôi không có ý nói {F#cô}{M#cậu} rất buồn cười
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
繁體中文zh-TW
……這並非是說你很可笑的意思
……這並非是說你很可笑的意思
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013