Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043013

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Ich meinte nicht, dass du irgendwie lächerlich bist.
... Ich meinte nicht, dass du irgendwie lächerlich bist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Ich meinte nicht, dass du irgendwie lächerlich bist.
... Ich meinte nicht, dass du irgendwie lächerlich bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Englishen
...I don't mean that I'm laughing at you
...I don't mean that I'm laughing at you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
简体中文zh-CN
…这并非说你很可笑的意思
…这并非说你很可笑的意思
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Españoles
... Con eso no quiero decir que me ría de ti.
... Con eso no quiero decir que me ría de ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Françaisfr
... Ça ne voulait pas dire que je me moque de toi
... Ça ne voulait pas dire que je me moque de toi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak bermaksud menertawakanmu ya.
Aku tidak bermaksud menertawakanmu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
日本語ja
…あなたが面白いという意味じゃないわ
…あなたが面白いという意味じゃないわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
한국어ko
…그렇다고 당신이 우습다는 말은 아닙니다
…그렇다고 당신이 우습다는 말은 아닙니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Portuguêspt
Não que eu esteja rindo de você.
Não que eu esteja rindo de você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Русскийru
Я не имею в виду, что смеюсь над тобой
Я не имею в виду, что смеюсь над тобой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
ไทยth
...มันไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นคนตลกนะ
...มันไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นคนตลกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
Tiếng Việtvi
...Tôi không có ý nói cậu/cô rất buồn cười
...Tôi không có ý nói {F#cô}{M#cậu} rất buồn cười
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013
繁體中文zh-TW
……這並非是說你很可笑的意思
……這並非是說你很可笑的意思
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043013