Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042107

Primary text

ไทย

13 Translations
น่าเสียดาย งั้นครั้งหน้าไปด้วยกันนะ
น่าเสียดาย งั้นครั้งหน้าไปด้วยกันนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
น่าเสียดาย งั้นครั้งหน้าไปด้วยกันนะ
น่าเสียดาย งั้นครั้งหน้าไปด้วยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Englishen
That's a shame. I'll invite you next time
That's a shame. I'll invite you next time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
简体中文zh-CN
真遗憾,那下次再找你一起吧
真遗憾,那下次再找你一起吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Deutschde
Das ist schade. Ich werde dich einfach ein anderes Mal einladen.
Das ist schade. Ich werde dich einfach ein anderes Mal einladen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Españoles
Qué lástima. Entonces quedamos a la próxima.
Qué lástima. Entonces quedamos a la próxima.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Françaisfr
Dommage ! Je t'inviterai une prochaine fois
Dommage ! Je t'inviterai une prochaine fois
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Bahasa Indonesiaid
Sayang sekali. Kalau begitu aku ajak kamu lain kali ya.
Sayang sekali. Kalau begitu aku ajak kamu lain kali ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
日本語ja
残念だけど、また今度誘うわ
残念だけど、また今度誘うわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
한국어ko
아쉽네요. 그럼 다음에 같이 가죠
아쉽네요. 그럼 다음에 같이 가죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Portuguêspt
É uma pena. Vou te convidar na próxima.
É uma pena. Vou te convidar na próxima.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Русскийru
Какая жалость. Приглашу тебя в следующий раз.
Какая жалость. Приглашу тебя в следующий раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
Tiếng Việtvi
Tiếc thật, vậy lần sau cùng đi nhé
Tiếc thật, vậy lần sau cùng đi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107
繁體中文zh-TW
真遺憾,那下次再找你一起吧
真遺憾,那下次再找你一起吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042107