Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200415_08

Primary text

ไทย

13 Translations
อยากให้เธออยู่เป็นเพื่อนฉัน
อยากให้เธออยู่เป็นเพื่อนฉัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อยากให้เธออยู่เป็นเพื่อนฉัน
อยากให้เธออยู่เป็นเพื่อนฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Englishen
I wanted to know if you have time
I wanted to know if you have time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
简体中文zh-CN
想让你陪我
想让你陪我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Deutschde
Ich möchte, dass du mich begleitest.
Ich möchte, dass du mich begleitest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Españoles
Quería saber si te apetece pasar un rato conmigo
Quería saber si te apetece pasar un rato conmigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Françaisfr
Je voulais savoir si tu as du temps
Je voulais savoir si tu as du temps
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Bahasa Indonesiaid
Temani aku, yuk?
Temani aku, yuk?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
日本語ja
一緒にいて欲しい/欲しいな
一緒にいて{M#欲しい}{F#欲しいな}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
한국어ko
저랑 같이 시간 보내요
저랑 같이 시간 보내요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Portuguêspt
Só queria saber se você tá livre
Só queria saber se você tá livre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Русскийru
Хотел/Хотела узнать, когда ты свободна, чтобы встретиться
{M#Хотел}{F#Хотела} узнать, когда ты свободна, чтобы встретиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Tiếng Việtvi
Định rủ cô đi cùng tôi
Định rủ cô đi cùng tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
繁體中文zh-TW
想讓你陪我
想讓你陪我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08