Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200415_08

Primary text

Español

13 Translations
Quería saber si te apetece pasar un rato conmigo
Quería saber si te apetece pasar un rato conmigo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Quería saber si te apetece pasar un rato conmigo
Quería saber si te apetece pasar un rato conmigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Englishen
I wanted to know if you have time
I wanted to know if you have time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
简体中文zh-CN
想让你陪我
想让你陪我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Deutschde
Ich möchte, dass du mich begleitest.
Ich möchte, dass du mich begleitest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Françaisfr
Je voulais savoir si tu as du temps
Je voulais savoir si tu as du temps
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Bahasa Indonesiaid
Temani aku, yuk?
Temani aku, yuk?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
日本語ja
一緒にいて欲しい/欲しいな
一緒にいて{M#欲しい}{F#欲しいな}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
한국어ko
저랑 같이 시간 보내요
저랑 같이 시간 보내요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Portuguêspt
Só queria saber se você tá livre
Só queria saber se você tá livre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Русскийru
Хотел/Хотела узнать, когда ты свободна, чтобы встретиться
{M#Хотел}{F#Хотела} узнать, когда ты свободна, чтобы встретиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
ไทยth
อยากให้เธออยู่เป็นเพื่อนฉัน
อยากให้เธออยู่เป็นเพื่อนฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
Tiếng Việtvi
Định rủ cô đi cùng tôi
Định rủ cô đi cùng tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08
繁體中文zh-TW
想讓你陪我
想讓你陪我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_08