Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040510

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอบคุณมาก คอนเน็กชันของคุณคู่ควรแก่การรอคอยจริงๆ นั่นแหละ
ขอบคุณมาก คอนเน็กชันของคุณคู่ควรแก่การรอคอยจริงๆ นั่นแหละ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบคุณมาก คอนเน็กชันของคุณคู่ควรแก่การรอคอยจริงๆ นั่นแหละ
ขอบคุณมาก คอนเน็กชันของคุณคู่ควรแก่การรอคอยจริงๆ นั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Englishen
I appreciate that. You really are well-connected.
I appreciate that. You really are well-connected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
简体中文zh-CN
多谢。你的人脉果然值得期待
多谢。你的人脉果然值得期待
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Deutschde
Dankeschön. Du hast sicher viele Kontakte, auf die ich mich verlassen kann.
Dankeschön. Du hast sicher viele Kontakte, auf die ich mich verlassen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Españoles
Muchas gracias. Parece que tienes contactos.
Muchas gracias. Parece que tienes contactos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Françaisfr
C'est gentil. Tu connais vraiment tout le monde.
C'est gentil. Tu connais vraiment tout le monde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih. Kamu ternyata banyak koneksi ya.
Terima kasih. Kamu ternyata banyak koneksi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
日本語ja
ありがとう。あなたの人脈に期待しているわ
ありがとう。あなたの人脈に期待しているわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
한국어ko
고맙습니다. 역시 인맥이 대단하군요
고맙습니다. 역시 인맥이 대단하군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Portuguêspt
Obrigada. Você tem boas conexões mesmo.
Obrigada. Você tem boas conexões mesmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Русскийru
Спасибо большое. У тебя и впрямь широкие связи.
Спасибо большое. У тебя и впрямь широкие связи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô. Mối quan hệ của cậu/cô quả nhiên đáng để mong đợi
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu}. Mối quan hệ của {F#cô}{M#cậu} quả nhiên đáng để mong đợi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
繁體中文zh-TW
多謝。你的人脈果然值得期待
多謝。你的人脈果然值得期待
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510