Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040510

Primary text

Français

13 Translations
C'est gentil. Tu connais vraiment tout le monde.
C'est gentil. Tu connais vraiment tout le monde.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est gentil. Tu connais vraiment tout le monde.
C'est gentil. Tu connais vraiment tout le monde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Englishen
I appreciate that. You really are well-connected.
I appreciate that. You really are well-connected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
简体中文zh-CN
多谢。你的人脉果然值得期待
多谢。你的人脉果然值得期待
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Deutschde
Dankeschön. Du hast sicher viele Kontakte, auf die ich mich verlassen kann.
Dankeschön. Du hast sicher viele Kontakte, auf die ich mich verlassen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Españoles
Muchas gracias. Parece que tienes contactos.
Muchas gracias. Parece que tienes contactos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih. Kamu ternyata banyak koneksi ya.
Terima kasih. Kamu ternyata banyak koneksi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
日本語ja
ありがとう。あなたの人脈に期待しているわ
ありがとう。あなたの人脈に期待しているわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
한국어ko
고맙습니다. 역시 인맥이 대단하군요
고맙습니다. 역시 인맥이 대단하군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Portuguêspt
Obrigada. Você tem boas conexões mesmo.
Obrigada. Você tem boas conexões mesmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Русскийru
Спасибо большое. У тебя и впрямь широкие связи.
Спасибо большое. У тебя и впрямь широкие связи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
ไทยth
ขอบคุณมาก คอนเน็กชันของคุณคู่ควรแก่การรอคอยจริงๆ นั่นแหละ
ขอบคุณมาก คอนเน็กชันของคุณคู่ควรแก่การรอคอยจริงๆ นั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô. Mối quan hệ của cậu/cô quả nhiên đáng để mong đợi
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu}. Mối quan hệ của {F#cô}{M#cậu} quả nhiên đáng để mong đợi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510
繁體中文zh-TW
多謝。你的人脈果然值得期待
多謝。你的人脈果然值得期待
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040510