Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032209

Primary text

ไทย

13 Translations
"พลเมืองดี" ฟังดูลื่นหูกว่าตั้งเยอะ
"พลเมืองดี" ฟังดูลื่นหูกว่าตั้งเยอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"พลเมืองดี" ฟังดูลื่นหูกว่าตั้งเยอะ
"พลเมืองดี" ฟังดูลื่นหูกว่าตั้งเยอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Englishen
"Good citizen" sounds much better to me
"Good citizen" sounds much better to me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
简体中文zh-CN
「好市民」听起来顺耳多了
「好市民」听起来顺耳多了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Deutschde
Gute Bürgerin klingt viel besser.
Gute Bürgerin klingt viel besser.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Españoles
"Buena ciudadana" suena muchísimo mejor
"Buena ciudadana" suena muchísimo mejor
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Françaisfr
« Honnête citoyenne », ça sonne déjà beaucoup mieux
« Honnête citoyenne », ça sonne déjà beaucoup mieux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Bahasa Indonesiaid
Warga yang baik lebih enak didengar.
Warga yang baik lebih enak didengar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
日本語ja
たしかに、「善良な市民」の方がいい響きだ!
たしかに、「善良な市民」の方がいい響きだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
한국어ko
「착한 시민」이 더 듣기 좋네
「착한 시민」이 더 듣기 좋네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Portuguêspt
"Gente de bem" soa muito melhor pra mim.
"Gente de bem" soa muito melhor pra mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Русскийru
«Добропорядочная гражданка» мне куда больше нравится
«Добропорядочная гражданка» мне куда больше нравится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Tiếng Việtvi
"Công dân tốt" nghe dễ chịu hơn
"Công dân tốt" nghe dễ chịu hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
繁體中文zh-TW
「好市民」聽起來順耳多了
「好市民」聽起來順耳多了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209