Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032209

Primary text

Português

13 Translations
"Gente de bem" soa muito melhor pra mim.
"Gente de bem" soa muito melhor pra mim.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
"Gente de bem" soa muito melhor pra mim.
"Gente de bem" soa muito melhor pra mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Englishen
"Good citizen" sounds much better to me
"Good citizen" sounds much better to me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
简体中文zh-CN
「好市民」听起来顺耳多了
「好市民」听起来顺耳多了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Deutschde
Gute Bürgerin klingt viel besser.
Gute Bürgerin klingt viel besser.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Españoles
"Buena ciudadana" suena muchísimo mejor
"Buena ciudadana" suena muchísimo mejor
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Françaisfr
« Honnête citoyenne », ça sonne déjà beaucoup mieux
« Honnête citoyenne », ça sonne déjà beaucoup mieux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Bahasa Indonesiaid
Warga yang baik lebih enak didengar.
Warga yang baik lebih enak didengar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
日本語ja
たしかに、「善良な市民」の方がいい響きだ!
たしかに、「善良な市民」の方がいい響きだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
한국어ko
「착한 시민」이 더 듣기 좋네
「착한 시민」이 더 듣기 좋네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Русскийru
«Добропорядочная гражданка» мне куда больше нравится
«Добропорядочная гражданка» мне куда больше нравится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
ไทยth
"พลเมืองดี" ฟังดูลื่นหูกว่าตั้งเยอะ
"พลเมืองดี" ฟังดูลื่นหูกว่าตั้งเยอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
Tiếng Việtvi
"Công dân tốt" nghe dễ chịu hơn
"Công dân tốt" nghe dễ chịu hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209
繁體中文zh-TW
「好市民」聽起來順耳多了
「好市民」聽起來順耳多了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032209