Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032203

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับชมฉันว่า "เด็กดี"...
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับชมฉันว่า "เด็กดี"...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับชมฉันว่า "เด็กดี"...
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับชมฉันว่า "เด็กดี"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Englishen
the officer praised me as a "good kid"...
the officer praised me as a "good kid"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
简体中文zh-CN
那个治安官竟然夸我是「好孩子」…
那个治安官竟然夸我是「好孩子」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Deutschde
Der Offizier meinte dann, ich sei ein „gutes Kind“ ...
Der Offizier meinte dann, ich sei ein „gutes Kind“ ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Españoles
El oficial de seguridad me llamó "buena chica"!
El oficial de seguridad me llamó "buena chica"!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Françaisfr
l'officier m'a dit que j'étais une « gentille fille »...
l'officier m'a dit que j'étais une « gentille fille »...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Bahasa Indonesiaid
Petugas PubSec itu puji-puji aku, katanya aku anak baik...
Petugas PubSec itu puji-puji aku, katanya aku anak baik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
日本語ja
あたしのこと「いい子」だって褒めてたぞ…
あたしのこと「いい子」だって褒めてたぞ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
한국어ko
치안관이 놀랍게도 나를 「착한 아이」라고 칭찬해 줬어…
치안관이 놀랍게도 나를 「착한 아이」라고 칭찬해 줬어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Portuguêspt
o oficial me elogiou dizendo que sou uma "boa criança"...
o oficial me elogiou dizendo que sou uma "boa criança"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Русскийru
офицер похвалил меня и сказал, что я «хорошая девочка»
офицер похвалил меня и сказал, что я «хорошая девочка»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Tiếng Việtvi
Nhân viên trị an đó lại khen tôi là "bé ngoan"...
Nhân viên trị an đó lại khen tôi là "bé ngoan"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
繁體中文zh-TW
那個治安官竟然誇我是「好孩子」……
那個治安官竟然誇我是「好孩子」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203