Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Offizier meinte dann, ich sei ein „gutes Kind“ ...
Der Offizier meinte dann, ich sei ein „gutes Kind“ ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Offizier meinte dann, ich sei ein „gutes Kind“ ...
Der Offizier meinte dann, ich sei ein „gutes Kind“ ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Englishen
the officer praised me as a "good kid"...
the officer praised me as a "good kid"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
简体中文zh-CN
那个治安官竟然夸我是「好孩子」…
那个治安官竟然夸我是「好孩子」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Españoles
El oficial de seguridad me llamó "buena chica"!
El oficial de seguridad me llamó "buena chica"!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Françaisfr
l'officier m'a dit que j'étais une « gentille fille »...
l'officier m'a dit que j'étais une « gentille fille »...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Bahasa Indonesiaid
Petugas PubSec itu puji-puji aku, katanya aku anak baik...
Petugas PubSec itu puji-puji aku, katanya aku anak baik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
日本語ja
あたしのこと「いい子」だって褒めてたぞ…
あたしのこと「いい子」だって褒めてたぞ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
한국어ko
치안관이 놀랍게도 나를 「착한 아이」라고 칭찬해 줬어…
치안관이 놀랍게도 나를 「착한 아이」라고 칭찬해 줬어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Portuguêspt
o oficial me elogiou dizendo que sou uma "boa criança"...
o oficial me elogiou dizendo que sou uma "boa criança"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Русскийru
офицер похвалил меня и сказал, что я «хорошая девочка»
офицер похвалил меня и сказал, что я «хорошая девочка»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
ไทยth
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับชมฉันว่า "เด็กดี"...
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับชมฉันว่า "เด็กดี"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
Tiếng Việtvi
Nhân viên trị an đó lại khen tôi là "bé ngoan"...
Nhân viên trị an đó lại khen tôi là "bé ngoan"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203
繁體中文zh-TW
那個治安官竟然誇我是「好孩子」……
那個治安官竟然誇我是「好孩子」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032203