thเรื่องนี้ฉันจดในสมุดโน้ตไว้แล้ว ถ้ามีครั้งหน้าอีกละก็...
เรื่องนี้ฉันจดในสมุดโน้ตไว้แล้ว ถ้ามีครั้งหน้าอีกละก็...
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20031908
TextMap entry
TextMap Message_20031908Primary text
เรื่องนี้ฉันจดในสมุดโน้ตไว้แล้ว ถ้ามีครั้งหน้าอีกละก็...
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thเรื่องนี้ฉันจดในสมุดโน้ตไว้แล้ว ถ้ามีครั้งหน้าอีกละก็...
TextMap/th/main.json/Message_20031908enI've made a note of this in my little black book. If it happens again...
TextMap/en/main.json/Message_20031908zh-CN这件事我已经记在小本本上了,如果下次还发生的话…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20031908deIch werde das in mein kleines schwarzes Buch schreiben und wenn es wieder passiert ...
TextMap/de/main.json/Message_20031908esLo anotaré en mi libreta. Si vuelve a suceder...
TextMap/es/main.json/Message_20031908frJ'ai tout noté dans mon petit carnet noir. Si ça se reproduit...
TextMap/fr/main.json/Message_20031908idAku enggak akan lupa kejadian ini. Kalau sampai terjadi lagi...
TextMap/id/main.json/Message_20031908jaこのことは、あたしの記憶にしっかり刻んだから。もしまたやったら…
TextMap/ja/main.json/Message_20031908ko이번 일 노트에 기록해 뒀어. 다음에도 이러면…
TextMap/ko/main.json/Message_20031908ptEu anotei isso no meu caderninho. Se acontecer de novo...
TextMap/pt/main.json/Message_20031908ruЯ записала это в свою маленькую чёрную книжечку. Если это повторится...
TextMap/ru/main.json/Message_20031908viVấn đề này tôi đã ghi vào cuốn sổ nhỏ rồi, nếu lần sau mà còn phát sinh nữa thì...
TextMap/vi/main.json/Message_20031908zh-TW這件事我已經記在小本本上了,如果下次還發生的話……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20031908